题尤使君郡圃十二诗参云亭
宋 · 李庚 · 五言律诗
原文
文简为州时,不求赫赫誉。
温恭君子儒,岂弟民父母。
黄堂能几年,清风霭千古。
愿公踵前修,特此相明主。
译文 / 白话释义
文简公做州官的时候,不追求显赫的声誉。他是温和谦恭的君子儒者,也是和乐平易的百姓父母官。他在黄堂(州府大堂)能有几年呢?清正的风范却能千秋万代留存芬芳。希望您能追随前人的贤德之举,凭借这个辅佐贤明的君主。
注释
显著盛大的样子;温和恭敬;同‘恺悌’,和乐平易。kǎi tì;古代太守衙中的正堂,后泛指州府大堂;云雾密集的样子,这里引申为充满。ǎi;追随,跟随;前代的贤人
赏析
从文学手法上看,此诗运用了正面描写的手法。开篇直接陈述文简公‘不求赫赫誉’,表现其低调务实的为官态度,紧接着用‘温恭君子儒,岂弟民父母’,通过两个形象的表述,从品德和对待百姓的态度方面,进一步丰富文简公的形象。情感表达上,诗人对文简公充满崇敬之情,对他的品德和为官风范进行高度赞扬。在意境营造方面,‘清风霭千古’一句营造出一种清正廉洁、流芳千古的意境,使文简公的美好品质仿佛化作一股清风,能穿越千古而影响后人。主题思想上,此诗旨在借对文简公的赞美,表达对古代贤官的敬重,同时希望当下的官员能够以前人为榜样,为君主效力,造福百姓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。