题尤使君郡圃十二诗 静镇堂

宋 · 李庚 · 五言律诗

原文
海邦本淳古,山民亦颛蒙
汝不探赤丸,我无为缿筩
熙熙樵与牧,蔼蔼春风中
何必师齐相,虚堂舍盖公
译文 / 白话释义

海边之地原本淳朴古老,山里的百姓也单纯质朴。你不去探寻那些奸恶之事,我也不需要告密的竹筒。砍柴和放牧的人们自在和乐,在和煦的春风里和睦相处。何必以齐国的相国为师,在空阔的厅堂礼待盖公。

注释

淳厚古朴。;愚昧。颛,zhuān。;这里指奸恶之事,古代有赤丸杀吏的典故。;古代官府接受告密文书的器具。缿,xiàng。;和乐的样子。;形容温和、和睦。;指齐国的相国,这里可能有特定的历史人物指代。;汉初的一位贤士。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静祥和、淳朴自然的氛围。诗中通过描写海邦的淳古、山民的颛蒙、樵牧的熙熙蔼蔼,构建出一幅充满生机又和谐的画面。从写作手法来看,首联和颔联运用了一种相互呼应的手法,‘海邦’对‘山民’,‘汝不’对‘我无’,在结构上十分工整。情感表达上,传达出一种对淳朴民风的喜爱和对安宁生活的向往。主题思想上,体现出对简单、自然、和谐的社会关系的推崇,批判了那种勾心斗角、互相算计的不良社会现象。整首诗语言质朴,以小见大,通过描写地方的风土人情,表达出深刻的社会理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。