题尤提举惠双莲二首
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
六月炎歊苦盛长,一枝遣伴北窗凉。
此花便合雄文记,拟为君书瑞应堂。
译文 / 白话释义
六月里暑气酷热万物生长旺盛,(尤提举)送来一枝(莲花)陪伴我在北窗下享受清凉。这样的莲花正应该用宏伟的文章来记述,打算为您书写在瑞应堂之上。
注释
炎热的暑气。歊(xiāo);内容精深、气势雄伟的诗文。;古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,谓之瑞应。也泛指吉祥的征兆。
赏析
从文学手法上看,首句‘六月炎歊苦盛长’直接点明时间为六月,通过‘炎歊’这一描写炎热之气的词汇,渲染出一种酷热难耐的氛围,是典型的环境描写手法。‘一枝遣伴北窗凉’则将莲花拟人化,‘遣伴’一词赋予莲花以人的行为,仿佛莲花是特意被送来陪伴诗人的,使诗句充满灵动之感。情感表达上,既有对友人赠送莲花的感激之情,也透露出在炎热夏日里得到莲花相伴的欣喜。在意境营造方面,前两句构建出炎热夏日中,莲花带来清凉的美好画面,画面感强烈。主题思想主要围绕着莲花展开,表达了对莲花的珍视,以及因莲花而产生的对友人的感激与回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。