题幽贞四咏卷

明 · 林光 · 七言绝句

原文
走笔题诗每欲欢,九原情况和终难。
何人却有丹青手,写出幽贞卷上看。
译文 / 白话释义

每每想要挥笔题诗以抒发心中的欢畅,但生死相隔的情况终究难以改变。有什么人竟有那样精妙的绘画技艺,把幽贞之态画在画卷之上让人观赏。

注释

本为山名,在今山西新绛县北。春秋时晋国卿大夫的墓地多在此地,后来泛指墓地,也用以指代阴间。

赏析

从文学手法上看,首句‘走笔题诗每欲欢’直抒胸臆,表达出诗人题诗时想要抒发欢乐情感的愿望。第二句‘九原情况和终难’突然转折,‘九原’指代地下、阴间,生与死形成强烈的对比反差,使诗歌的情绪从欢畅转为无奈和哀伤,为后文的转折做铺垫。在情感表达上,诗人先是表现出对题诗抒怀的期待,然后又被生死相隔的现实所压抑。在意境营造方面,前两句构建出一种在情感上欲扬先抑的意境,后两句则将画面转到画卷之上,有一种从现实的压抑到艺术作品带来的希望的转变。主题思想围绕着对幽贞之态的描绘与向往,以及对生死相隔难以尽意的感叹。通过对幽贞画卷的提及,暗示了幽贞这种品质的难以用言语完全表达,只能借助丹青妙手的画作来呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。