题远景山水四首 其三

宋 · 释元肇 · 五言绝句

原文
缭白认飞流,千峰暗不收
何人拄寒瘦,担雨到溪头
译文 / 白话释义

缭绕着的白色(云雾)中辨认出飞流直下的瀑布,众多山峰在暗中隐没看不见尽头。是什么人拄着寒瘦(的拐杖),挑着雨(的意象,可理解为冒雨前行)来到溪边。

注释

缠绕,围绕。如‘缭乱’。;zhǔ,支撑,用手扶着杖或棍支持身体的平衡。;这里形容拄着的东西给人一种清寒、瘦硬的感觉,可能是拐杖之类的。

赏析

从文学手法上看,首句‘缭白认飞流’运用视觉描写,‘缭白’描绘出云雾缭绕的朦胧之态,给人一种若隐若现之感,‘认飞流’则巧妙地设置悬念,引发读者的想象。‘千峰暗不收’进一步拓展画面,‘暗’字渲染出一种幽深感,众多山峰隐藏于这种幽暗中,意境深远,仿佛一幅宏大而又神秘的山水画卷。在情感表达方面,诗中未直接抒情,但通过对山水画面的勾勒,透露出一种静谧、幽远的情感氛围,表现出诗人对这种自然山水景象的独特观察与喜爱。主题思想上,此诗主要描绘了远景山水,体现了诗人对自然山水的关注与热爱,展现了自然山水的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。