题远景山水四首 其四
宋 · 释元肇 · 五言绝句
原文
山远天高下,云深树有无
出关曾万里,惯识晓行图
译文 / 白话释义
山峰遥远,天空显得又高又低,云雾浓重,树木若隐若现。曾经行出万里关隘,早已看惯了这样清晨出行所见的景象。
注释
关隘,指在交通要道设立的防务设施。如古代的函谷关等。;习惯,习以为常。;清晨,早晨。
赏析
从文学手法上看,前两句‘山远天高下,云深树有无’运用了视觉描写,通过描绘远景中山、天、云、树的景象,远近结合,层次分明,给人一种开阔又深邃的感觉。‘高下’写出了天空与远山的空间关系,‘有无’则将云雾缭绕下树木若隐若现的状态表现得恰到好处,充满了画意。情感表达上,后两句‘出关曾万里,惯识晓行图’透露着一种历经沧桑后的淡然。诗人经历过万里远行,对于这样的晓行景象已经习以为常,有一种饱经世事的旷达之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种悠远、壮阔又略带寂寥的意境,前两句的山水景象为这种意境奠定了广阔的空间基础,后两句的叙述则加深了这种历经沧桑后的寂寥感。主题思想上,表现了诗人对自身经历的一种回顾与感慨,在远行与自然景象的交融中体现出人生的况味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。