题远景山水四首 其一
宋 · 释元肇 · 五言绝句
原文
老树风烟醉,危桥野水寒
玉流飞作线,牵补断云残
译文 / 白话释义
古老的树木在风烟中沉醉,高耸的桥梁下野水透着寒意。如玉的水流飞落好似丝线,仿佛要牵扯修补那残破的断云。
注释
高耸的桥。危,高的意思。;这里指清澈的水流,将水流比作玉,形容其洁净。;牵扯弥补,这里是一种形象的说法,好像水流能牵扯修补断云。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘老树风烟醉’,将老树置于风烟之中,一个‘醉’字运用拟人手法,赋予老树以人的情感神态,生动地写出老树在风烟中的朦胧之态。‘危桥野水寒’通过描写危桥与寒水,勾勒出一种孤寒的画面。‘玉流飞作线’把水流比作丝线,运用比喻手法,形象地描绘出水流的细长与灵动。在情感表达方面,全诗并无直接的情感倾诉,但通过这些清冷、孤寒的意象组合,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,诗人通过描绘老树、风烟、危桥、野水、玉流、断云等意象,构建出一幅山水远景图,意境开阔又透着孤寂。主题思想上,展现了大自然的山水之美,同时又隐隐流露出一种寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。