题元康元年画像鼎形砖砚

现代 · 伯昏子 · 五言律诗

原文
澄物安能涅,吁嗟不磷身
辨文知典午,摩画费推寅
烟篆飞丹鼎,雨岩笼黛皴
惟期试彤管,坚心慷慨陈
译文 / 白话释义

要使物体澄清怎能用涅(niè)这种方法呢,可叹(我)不能像不被磷(lín)侵蚀的物体那样保持自身的清白。通过辨认上面的文字能知道是典午(dǐan wǔ)时期的,摩挲(mó suō)这画像耗费了很多精力去推测。烟雾般的篆(zhuàn)文像在红色的鼎(dǐng)上飞舞,雨水冲刷的岩石像被黛(dài)色的皴(cūn)笔所笼罩。只希望能试用红色的笔管,坚定内心慷慨激昂地陈述。

注释

使物体澄清,这里可能暗示诗人希望自己保持内心的纯净。;一种黑色染料,古代常用以浸染器物,使变黑色,后比喻受污染。;本指薄石,引申为磨损、侵蚀,常比喻受污染而变质。;三国曹魏的代称,因‘司’与‘司隶校尉’中都有‘司’字,‘司’与‘司’相连为‘司司’,‘司司’谐音‘司马’,而司马氏建立了晋朝,晋的代称是午,所以‘典午’代指曹魏。;可能是古代对某个时期或人物的称呼,具体含义需根据相关历史文化背景来确定。这里可能是诗人对画像所属时期的一种推测称呼。;形容篆文像烟雾般缭绕,生动形象地描绘了砚上文字的形态。;古代炼丹的鼎,常被视为道家修炼的象征,这里可能借指砚的造型或寓意。;黛色的皴笔,黛是一种青色矿物,常用于绘画,皴是中国画的一种技法,这里描绘了岩石被雨水冲刷后呈现出的纹理。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘澄物安能涅,吁嗟不磷身’,通过对比表达出诗人对自身清白的坚守和对世俗污浊的不满。情感表达上,诗人充满了慷慨激昂的情绪,希望能以笔为武器,抒发自己的情怀。意境营造上,描绘了烟雾缭绕的丹鼎和被雨水冲刷的岩石,营造出一种神秘而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对自身品德的坚守以及对能够施展才华的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。