题渊明轩
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
渊明新榜揭门眉,夫子高情俗不知。
未仰秫粳供岁计,本于松菊有心期。
卧来不浅羲皇兴,归去何惭乡里儿。
窗破檐倾从此始,只应风月解相思。
译文 / 白话释义
陶渊明的新匾牌挂在门楣之上,陶夫子高雅的情怀世俗之人并不知晓。没有仰仗高粱和粳稻供给一年的用度,本来就对松菊心中有所期待。卧躺之时有不亚于伏羲氏时的闲情逸致,归乡隐居又何必惭愧于乡里之人。窗户破损房檐倾斜就从此时开始吧,应该只有清风明月懂得相思之情。
注释
秫,shú,高粱;秔,jīng,粳稻。;心中相许,引申为心中有所期待。;即伏羲氏,传说中的上古帝王。;何必惭愧。慙,cán,同‘惭’。;祇,qí,只应,应该。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘羲皇兴’的典故,将陶渊明卧躺时的心境与伏羲氏时的那种古朴闲适相联系,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对陶渊明充满了敬仰之情,从‘夫子高情俗不知’就可看出,对陶渊明高雅脱俗的情怀表示赞赏,同时也有对其不被世俗理解的一种惋惜。在意境营造上,通过‘松菊’‘风月’等意象构建出一种宁静、高雅、超脱尘世的意境。主题思想上,旨在表达对陶渊明的崇敬与理解,同时也借陶渊明来抒发自己对高雅情怀与闲适生活的向往。诗歌整体格调高雅,借古人之事抒己之怀,情与景、事与理相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。