题元遗山论诗后

清 · 屈复 · 七言绝句

原文
鸳鸯绣出一生心,野史亭中带泪吟
今古宁无炼石手,补天原不用金针
译文 / 白话释义

精心绣出鸳鸯花费了一生的心血,在野史亭中含泪吟诗。古往今来难道没有炼石补天的能手吗,只是补天原本不需要金针罢了。

注释

元好问为保存金代史料而建的亭子,是元好问著述之所。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸳鸯绣出一生心’运用了比喻的手法,以绣鸳鸯需用心来暗喻元好问作诗的用心良苦。‘野史亭中带泪吟’则给人一种凄凉、悲怆之感,描绘出元好问在野史亭创作时的情状,情景交融。情感表达上,诗人对元好问充满了同情与惋惜。从意境营造方面,全诗营造出一种幽冷、哀伤的氛围。主题思想围绕对元好问及其诗歌创作的叹惋,认为他虽有高才,却生不逢时,空有补天之才却难以施展。整首诗短小精悍,却意味深长,用简洁的语言表达出深刻的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。