题月沉西海图

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
碧海最西处,悬知物象幽
鱼龙见明月,应作白日游
译文 / 白话释义

在碧海最西边的地方,可以推知那里的景物幽深。鱼龙见到明月,应该如同在白天游动。

注释

料想、预知。出自杜甫《示侄佐》诗:‘白屋难久留,云衢慎勿失。我能剖心血,饮啄慰孤愁。善保千金躯,前言戏之耳。乱离又聚散,宿昔恨滔滔。水花笑白首,春草随青袍。廷争酬造化,朴直乞江湖。滟滪险相迫,沧浪深可逾。浮名寻已已,懒计却区区。喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除。故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐。旧病甘载 身,新秋近戒期。将衰骨尽痛,被褐味空饑。赖有苏司业,时时与酒钱。悬知寒食朝,烂漫为谁秀。虚无马融笛,怅望龙骧茔。竟日雨冥冥,双崖洗更青。水花寒落岸,山鸟暮过庭。暖老须燕玉,充饥忆楚萍。胡笳在楼上,哀怨不堪听。少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘幽远的氛围。诗的前两句点明地点是碧海最西之处,‘悬知物象幽’直接描绘出那片区域景物幽秘的感觉,给读者留下丰富的想象空间。从写作手法来看,前两句是直接叙述,后两句则运用了联想的手法,由明月联想到鱼龙见到明月后的行为,仿佛它们会错把明月当白日而游动,这种联想十分奇特,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上,诗人对月沉西海这一景象充满了好奇与遐想,字里行间流露出一种对神秘自然现象的探索欲。主题思想围绕着对月沉西海处的景象展开想象,展现出大自然的神奇和诗人丰富的想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。