题岳坟赵子昂诗刻后,次颐伯过张苍水墓原韵

近代 · 章以荣 · 七言律诗

原文
王孙恸哭旧山河,故国春深碧血多
正气岂归和氏璧,海风卒葬鲁阳戈
经纶不际升平会,才调终如大节何
湖上梅花应太息,可怜谁为借明驼
译文 / 白话释义

王孙悲痛地哭着那旧日的山河,故国的春天深处碧血洒得多。浩然正气岂能归属于和氏璧,海风最终埋葬了鲁阳戈。经世济民的才能未逢升平之世,才调终究像那大节又如何呢。湖上的梅花应当深深叹息,可怜谁能为他借到明驼。

注释

放声大哭,极其悲痛地哭。;常与‘丹心’连用,指为正义事业而流的血,烈士的血。;中国历史上著名的美玉,相传楚人卞和在山中得一璞玉,献给厉王,武王先后令玉工鉴别,都说不是玉,卞和以欺君罪被砍去左、右足。文王即位,卞和抱玉痛哭三天三夜,泪尽而继之以血。文王命人剖璞,果得宝玉,经良工雕琢成璧,世称和氏璧。后常用以比喻忠贞不渝的节操。;《淮南子·览冥训》中记载,鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而麾之,日为之反三舍。后以‘鲁阳挥戈’‘鲁阳回日’等比喻力挽危局。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,引申为筹划、治理。这里指经世济民的才能和抱负。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉、悲怆的氛围,通过对岳坟和张苍水墓的感慨,表达了对历史人物的敬仰和对国家命运的担忧。写作手法上,运用了典故,如‘和氏璧’‘鲁阳戈’等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面,诗人以‘王孙恸哭’开篇,直接抒发了内心的悲痛,而后通过对正气、才调等的探讨,进一步深化了情感。主题思想上,强调了历史人物的气节和精神,同时也反映了对现实的不满和对国家复兴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。