题月山寺壁三首 其三
宋 · 李处权 · 五言律诗
原文
不遇彭夫子,何因到此间
无穷霜后木,不断雨中山
秖恐高僧占,多慙倦鸟还
孤云在寥廓,容望不容攀
译文 / 白话释义
如果没有遇到彭夫子,因为什么会来到这个地方呢。霜后的树木无边无际,雨中的山峦连绵不断。只担心被高僧占据(此地),很惭愧自己像疲倦的鸟儿一样归来。孤独的云彩在高远的天空,只能远远观望而无法攀登。
注释
同‘只’,只是,仅仅。[zhǐ];同‘惭’,惭愧。[cán];高远空旷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联以叙事开篇,交代来到此地是因为遇到彭夫子,简单直接。颔联“无穷霜后木,不断雨中山”是写景的佳句,通过描写霜后的树木和雨中的山峦,展现出一种开阔且略带萧瑟的景象,对仗工整,‘无穷’对‘不断’,‘霜后木’对‘雨中山’,用词简洁却精准地勾勒出画面。在情感表达方面,颈联中‘秖恐高僧占’表现出诗人对月山寺可能被高僧独占的一种微妙心理,‘多慙倦鸟还’则流露出诗人自身如同倦鸟般的疲惫与谦卑之感。尾联以孤云在寥廓,只能远望而不可攀附,营造出一种空灵、高远而又略带孤寂的意境,象征着诗人心中对某种高远境界的向往,同时又有着一种难以企及的无奈,表达出一种淡淡的惆怅情绪,也暗示出诗人对月山寺的敬仰之情,主题思想上既有对月山寺的独特情感,又有对自身境遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。