题玉兰
明 · 沈周 · 七言绝句
原文
翠条多力引风长,点破银花玉雪香。
韵友自知人意好,隔帘轻解白霓裳。
译文 / 白话释义
翠绿的枝条很有力量,引得风也悠长,点破了如银似雪又香的玉兰花。有情致的友人(指玉兰)自己知道人的心意美好,隔着帘子轻轻解开白色的霓裳(指花瓣)。
注释
有韵味、高雅的朋友,这里指玉兰,把玉兰拟人化,是一种比较雅致的称法。;本指神仙的衣裳,这里用以比喻玉兰的花瓣,形象地写出了花瓣的洁白、轻盈与美丽。
赏析
从文学手法上看,首句‘翠条多力引风长’运用了拟人的手法,赋予翠条‘多力’的人格化特征,将静态的枝条写得富有动态感,仿佛是它主动引来长风。‘点破银花玉雪香’一句中,‘点破’用词精妙,生动地描绘出玉兰花绽放在一片翠绿之中的景象,颜色上白绿相衬,视觉与嗅觉相结合,写出了玉兰花的洁白如雪、香气四溢。在情感表达方面,诗人将玉兰称为‘韵友’,可见诗人对玉兰的喜爱之情,把玉兰当作知音好友,表现出一种对美好事物的亲昵之感。在意境营造上,诗中通过对翠条、银花、玉雪香等意象的描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,借对玉兰的描写与欣赏,表达了诗人对玉兰的喜爱以及对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。