题玉隆宫壁
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
旌阳归去太康年,石灶灰寒古洞前。
笑斩白龙横蓼岸,醉骑黄鹤步云天。
金丹玉屑不复得,铁臼石函犹宛然。
四十二口家何在,猿啸西山柏树烟。
译文 / 白话释义
许旌阳在太康年间归去(成仙),古老的山洞前炼丹的石灶已经冰冷,炉灰也寒。曾经笑着斩杀横在蓼草岸边的白龙,醉酒后骑着黄鹤漫步在云天之上。那些金丹玉屑如今已经不能再得到,但是铁臼和石函却仍然还在,好像过去的样子。他的四十二口家人现在在哪里呢?只有猿猴在西山的柏树林中啸叫,烟雾缭绕。
注释
指许旌阳,晋代道士许逊,传说他曾在太康年间得道成仙,世称许旌阳。;长着蓼草的岸边。蓼,liǎo,一年生或多年生草本植物。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;玉的碎末,常被视为仙家的食物或药物。;铁制的舂米器具,此处为玉隆宫的旧物。;石制的匣子,也是玉隆宫留存的旧物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵又略带沧桑的氛围。诗中描绘了玉隆宫相关的仙人许旌阳的传说故事场景,如石灶灰寒、笑斩白龙、醉骑黄鹤等画面,充满了神话色彩,使读者仿佛置身于一个奇幻的仙境之中,同时古洞、西山等意象又增添了一种历史的厚重感和神秘感。从写作手法来看,诗人运用了叙事与写景相结合的方式,通过对许旌阳事迹的叙述,如归去的时间、神奇的经历等,再加上对周围景物如石灶、古洞、蓼岸、西山等的描写,生动地展现了与玉隆宫相关的故事与环境。在情感表达上,既有对仙人许旌阳的崇敬与神往,又有一种对时光流逝、物是人非的感慨,那‘四十二口家何在’的问句,流露出对往昔的追忆与探寻。主题思想围绕着对玉隆宫的历史与传说的缅怀,以及对仙人故事背后所蕴含的时空变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。