题恽䓓平画秋荷
清 · 严遂成 · 七言绝句
原文
残红败绿化为烟,一柱亭亭立鹭拳
三十六陂秋水梦,恍疑撑出撅头船
译文 / 白话释义
残败的红花绿叶化作一片如烟的景象,一根荷茎亭亭玉立,鹭鸶蜷缩着(立于其上)。三十六处陂塘的秋水如梦如幻,恍惚间怀疑有尖头小船撑出。
注释
凋残的花朵,多用来形容暮春或秋天的景象。;衰败的绿叶。;这里指荷茎,将荷茎比作柱子,形象地写出其直立的形态。;鹭鸶蜷缩的样子。‘拳’生动地描绘出鹭鸶的姿态。;众多的池塘。‘陂’指池塘。三十六是虚指,表示数量多。;一种尖头小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、迷离的氛围。残红败绿化为烟,描绘出秋荷残败的景象,充满了时光流逝、繁华不再的怅惘感。通过‘化’字,将残荷的状态动态地展现出来。‘一柱亭亭立鹭拳’,一静一动,亭亭的荷茎与蜷缩的鹭鸶相互映衬,画面感极强。在写作手法上,前两句实写所见之景,后两句则虚实结合,由眼前的秋水联想到如梦的三十六陂秋水,再进一步幻想有撅头船撑出,拓展了画面的空间感和诗意的深度。情感表达上,既有对秋荷残败景象的淡淡哀伤,也有在这种衰败中的一丝灵动与希望的捕捉,如鹭鸶的存在和想象中的船,主题思想反映了对自然景象的细致观察和对时光变换、物是人非的微妙感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。