题云林竹二首

元 · 张简 · 七言律诗

原文
广平旧作梅花赋,铁石心肠妩媚辞
高士岩前清赏足,月明竹外写横枝
笠泽庄头道士家,书林风竹翠交加
新梢便有凌云势,高出墙檐扫落花
译文 / 白话释义

广平曾写过梅花赋,那铁石般的心肠却写出了妩媚的辞章。在高士岩前尽情欣赏,明月之下在竹外描绘横斜的枝桠。在笠泽庄头的道士家中,书斋旁的风竹翠绿交相辉映。新生的竹梢已有凌云的气势,高高伸出墙檐清扫着落花。

注释

广平是一个地名或人名,在这首诗中可能是指特定的人物或地方,具体含义需结合其创作背景来确定。;形容人心肠硬,不为感情所动。这里可能是说原本性格刚强的人却能写出妩媚的作品,体现出一种反差。;姿态美好、可爱,常用于形容女子的姿态或神情,这里用来形容辞章的风格,增添了柔美之感。;品德高尚、超脱世俗的人,常指有学识、有修养的隐士等。;太湖的古称之一,这里可能是指一个特定的庄头地点,也可能是一种象征,与自然环境相关。

赏析

文学手法方面,诗人运用对比手法,将广平原本铁石心肠与写出妩媚辞章相对比,突出其情感的细腻变化。同时通过描绘明月竹外、书林风竹等景象,营造出清幽雅致的意境。情感表达上,展现出对云林竹的喜爱与赞美之情,以及对高雅生活情趣的向往。意境营造上,以高士岩、笠泽庄等为背景,烘托出一种宁静、超脱的氛围。主题思想上,借云林竹表达了对自然之美的欣赏和对高尚精神品质的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。