题云起亭

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
云起有真意,水穷无尽心
盘洲宁涸泽,天下要甘霖
译文 / 白话释义

云朵涌起有着本真的意趣,流水到尽头却有着无尽的心思。盘洲这片土地怎么会干涸成泽地呢,天下正需要滋润万物的甘霖。

注释

真正的意趣、意味。如陶渊明《饮酒·其五》中的‘此中有真意,欲辨已忘言。’;干涸的湖泽。涸,hé,本义是失去水而干枯。;久旱以后所下的雨。甘,表示美好。霖,lín,指连下几天的雨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘云起’‘水穷’等自然景象都有着深层的象征意义,‘云起’的真意象征着某种纯粹的、自然的规律或者意趣,‘水穷无尽心’将水的流动与心思联系起来,富有哲理。情感表达方面,诗人借景抒情,通过对云、水的描写,表达出一种对世间万物的关切之情。在意境营造上,描绘出云起水穷的自然画面,简单几笔勾勒出一种开阔又带有思考性的意境。主题思想围绕着自然与天下需求展开,体现出诗人对自然现象的思考以及对天下状况的忧虑,希望天下如同盘洲不会干涸,能得到甘霖的润泽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。