题运使卢同年抱孙
清 · 戴亨 · 五言
原文
群峰耸苍翠,延赏豁心目。
载酒呼朋俦,探奇向山麓。
登顿出云厓,烟霄聊置足。
俯躬拾琼玖,举手揽朝旭。
万象逞殊观,胸臆屡超忽。
凭虚发长啸,流声振林谷。
乘醉招鸾凰,高情逸埃俗。
译文 / 白话释义
众多山峰高耸,一片苍翠之色,延续的美景让人心胸开阔、心情愉悦。带着酒招呼朋友,向着山脚探寻奇妙的景色。上下攀登走出云雾缭绕的山崖,在云霄之上暂且驻足。俯身拾取美玉(这里代指美景中的美好事物),抬手揽取早晨的太阳。万千景象呈现出不同的景观,心中的想法不断地超脱飘远。站在高处发出长长的啸声,声音在树林山谷间回荡。趁着醉意招呼鸾鸟凤凰,高雅的情怀超脱于尘世凡俗。
注释
伴侣、同类,这里指朋友。;上下,行止。;本义是美玉,这里用来比喻美好的事物。;遥远貌,引申为精神上的超脱飘远。;凌空,这里指站在高处。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘群峰耸苍翠,延赏豁心目’直接描绘出山峰的苍翠以及带给人的开阔之感,没有过多华丽辞藻的堆砌,却将景色生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,通过描写载酒探奇的过程,表达出诗人对大自然的热爱之情以及对超脱世俗的高雅情趣的向往。在意境营造上,诗中构建了一个清新、壮阔、超凡脱俗的意境,群峰、烟霄、朝旭等景象的描写,让人仿佛置身于那美妙的山水之间。主题思想上,借对登山探奇经历的描写,传达出对自由、高雅生活的追求。整首诗层次分明,从登山前的准备,到登山途中的所见所感,再到最后乘醉的豪情逸致,一步步引导读者进入诗人所营造的意境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。