题运使卢同年抱孙

清 · 戴亨 · 五言

原文
政简夜心清,明月照幽独。
春露泫杂花,微风扇芳馥。
崖窦溜鸣泉,泠泠漱疏竹。
掬之注精窑,活火煎虾目。
拭盏试龙团,芳香透毛骨。
采焙法羽刍,封题贮箱簏。
敬慎小臣心,涓滴沾殊渥。
译文 / 白话释义

政务简约使得夜晚心境清幽,明月照耀着幽居独处之人。春天的露水在杂花上晶莹欲滴,微风轻吹送来芬芳香气。山崖洞穴中流出的泉水发出鸣响,清冷地冲刷着稀疏的竹林。用手捧起泉水注入精致的茶窑,用旺火煎出虾眼般的气泡。擦拭茶盏品尝龙团茶,芳香透彻到骨子里。采摘烘焙遵循陆羽的方法,密封题字后贮藏在箱簏之中。这是小臣恭敬谨慎之心,希望点滴茶露能沾上特殊的恩泽。

注释

水珠下滴的样子。;孔、洞。;形容声音清越。;宋代贡茶名,饼状,上有龙纹,故名。;指陆羽,他著有《茶经》,是中国茶文化的经典著作,这里代指陆羽的制茶方法。;竹箱。;特别的恩泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。开篇通过'政简夜心清,明月照幽独'奠定了全诗的基调,明月、幽独之人,简单几笔勾勒出静谧的画面。写作手法上,多处运用描写,如'春露泫杂花,微风扇芳馥。崖窦溜鸣泉,泠泠漱疏竹',从露水、杂花、微风、泉流、竹林等多个方面细致地描绘出一幅富有生机与诗意的场景,画面感极强。在情感表达方面,既有一种对清幽生活的享受之情,又透露出小臣对君恩的期待与敬重。主题思想围绕品茶展开,展现出与茶相关的采摘、烘焙、品尝等过程,同时也体现出小臣在这一过程中的心态。诗中借景抒情,将清幽之景与小臣的心境相融合,表达出对生活和君恩的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。