题运使卢同年抱孙

清 · 戴亨 · 五言

原文
美玉耻自炫,湮没岂初心。
同气不相求,吾道将中沈。
所贵忘势分,亦在真知音。
大名久自擅,诗酒偕登临。
遂令枯寂士,声誉驰古今。
此意良独厚,世罕测其深。
至今平山上,谁复能追寻。
译文 / 白话释义

美玉以自我炫耀为耻,被埋没岂是最初的心愿。同类之间不相往来、相互寻求,我的主张将会中途沉沦。所珍贵的在于忘却权势地位的差别,也在于真正的知音。长久以来就独自享有大名,与诗酒相伴登山临水。于是让那些孤寂的士人,声名在古今远扬。这个意义确实很深厚,世人很少能探测到它的深度。直到现在在平山上,又有谁还能够追寻(这种境界)呢。

注释

气质相同,这里指同类的人。;同‘沉’,沉没、沉沦。;权势地位。

赏析

从文学手法上看,这首诗以美玉起兴,用美玉耻于自炫却被湮没,引出下文关于同气相求、知音难得等观点,起兴手法自然且巧妙地开启全诗的论述。情感表达上,诗人流露出对被知音赏识、超越权势地位交往的渴望,也有着一种对世风难测这种现象的感慨之情。在意境营造方面,诗中通过描写枯寂士因诗酒登临而声誉驰古今,营造出一种略显寂寥又高远的意境。主题思想上,表达了对知音关系的重视,批判了同气不相求的不良现象,对世情淡薄难以理解深厚意义的状况表示叹惋。整首诗层层递进,先从美玉说起,然后论及人际交往中的同气、知音,再到枯寂士的声誉,最后感叹当今难以追寻这种境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。