题渔樵图
明 · 释宗泐 · 五言律诗
原文
两客此相遇,百年天与闲
泊舟临碧岸,吹笛对青山
怪树依岩老,幽花笑日殷
画图谁不羡,尘土自摧颜
译文 / 白话释义
两位过客在这里相逢,一生都被上天赋予闲适。停船靠近碧绿的江岸,对着青山吹奏笛子。形状怪异的树木依傍着山岩生长老去,幽静的花朵朝着殷红的太阳欢笑。这样的画面谁不羡慕呢,尘世的劳碌只会使人容颜憔悴。
注释
黑红色,这里形容太阳的颜色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带寂寥的氛围。画面感很强,通过描写渔樵相遇的场景,泊舟、吹笛、怪树、幽花等意象,组合成一幅充满诗意的山水画卷。在写作手法上,首联直接点明主旨,‘百年天与闲’奠定了全诗的感情基调。颔联和颈联则是通过描写具体的动作和景物来渲染这种闲适的意境,如‘泊舟临碧岸,吹笛对青山’是人物的动作描写,动静结合,以人物的闲适之举衬托出环境的清幽;‘怪树依岩老,幽花笑日殷’运用拟人的手法,‘依’‘老’‘笑’等字词将树和花赋予了人的情感和状态,生动形象。尾联则将画图中的闲适与尘世的劳碌形成鲜明对比,表达出对画中闲适生活的羡慕,以及对尘世奔波的厌倦。从情感表达来看,主要表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对尘世纷扰的厌倦之情。主题思想上,通过题渔樵图,表达了对宁静、自然、闲适生活的憧憬与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。