题渔图

明 · 林光 · 五言绝句

原文
渔翁方手网,渔子就青波。
脱或吞舟过,看渠又若何。
译文 / 白话释义

老渔翁刚刚撒下鱼网,年轻渔人靠近碧波(捕鱼)。如果有能吞舟的大鱼游过,看看他们又能怎样呢。

注释

刚刚,方才。例如‘方欲行,转视积薪后,一狼洞其中。’(蒲松龄《狼》);倘若,如果。表示假设的情况。;能吞舟的大鱼,常用来比喻人事之大者。;他,他们。在古汉语中常用来指代第三人称。如‘问渠那得清如许?为有源头活水来。’(朱熹《观书有感》)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出渔翁和渔子捕鱼的画面,‘方手网’‘就青波’生动地描绘出他们的动作与所处环境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的诙谐与豁达,面对可能出现的‘吞舟’大鱼,并没有表现出担忧或者急切,而是以一种轻松的态度看待。在意境营造上,通过描写渔翁和渔子捕鱼这一日常场景,勾勒出一幅富有生活气息的渔猎图,清波之上渔人劳作的画面感很强。主题思想上,反映出一种顺应自然、随遇而安的生活态度,面对未知的情况泰然处之。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。