题余文叔山间四时之楼

宋 · 舒岳祥 · 七言

原文
轻财好事余文叔,磊落襟期端不俗。
外方避地客来多,我亦从君借书屋。
屋前曲径绕沦漪,池上高楼新结束。
一条碧涧贯虹飞,几片青霞排闼宿。
四时自换景自留,是中云月无春秋。
家家见山长在眼,处处有山堪起楼。
不如此楼能著我,磨墨题诗楼上头。
主人之贤乐复乐,青山曾见此客不。
译文 / 白话释义

余文叔看轻钱财喜好做善事,他胸怀磊落,风度确实不凡俗。外地来此地避难的客人很多,我也跟着他借了间书屋。书屋前弯曲的小路环绕着微波荡漾的池水,池上新建的高楼刚刚落成。一条碧绿的山涧像横贯的彩虹飞落,几片青霞像推门而入在此留宿。四季自然交替景色自然留存,这里的云和月没有春秋之分。家家都能看到青山常常映入眼帘,处处都有青山可以盖起高楼。但都不如这座楼能容纳我,我研磨墨汁在楼上题诗。主人如此贤德真是快乐又快乐,青山可曾见过这样的客人呢?

注释

形容胸怀坦荡,正大光明。;情怀、抱负。;lún yī,指微波。;pái tà,推门,撞开门。这里指云霞像推门而入。;容纳我。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗中描绘了余文叔山间居所周围的美景,如‘屋前曲径绕沦漪,池上高楼新结束。一条碧涧贯虹飞,几片青霞排闼宿’,通过曲径、沦漪、高楼、碧涧、青霞等意象,构建出一幅美妙的山水画卷,给人以宁静致远之感。 在写作手法上,运用了白描手法,直白地描写景物,如对楼周围景色的勾勒,简单而生动。同时也运用了对比,‘家家见山长在眼,处处有山堪起楼。不如此楼能著我’,通过比较突出这座楼对自己的特殊意义。 情感表达上,对余文叔有着敬重与欣赏之情,称赞其轻财好事、磊落不俗,同时表达自己在这楼中的惬意与自得,以及对这一方小天地的喜爱。主题思想主要围绕对余文叔及其山间之楼的赞美展开,也体现了诗人对这种宁静、美好的山居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。