题渔隐图四首 其一 春
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
江南雨收春柳绿,碧烟敛尽春江曲
十里蒲芽断渚香,千尺桃花春水足
溪翁镇日临清渠,坐弄长竿不为鱼
太平物色不到此,安知不是严光徒
译文 / 白话释义
江南的雨停了,春天的柳树翠绿一片,碧绿的烟雾完全消散在弯曲的春江之上。十里长的蒲草芽散发着香气,断连的小洲上弥漫着香气,千尺深的桃花潭水满满当当。溪边的老翁整日守在清澈的水渠边,坐着摆弄长长的鱼竿却不是为了捕鱼。太平盛世的景色到不了这里,怎么知道他不是像严光那样的隐士呢。
注释
收敛完全。敛,收起、收住;尽,完毕、全部。;水中小块陆地。;整天。;景色、景物。;东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同学,刘秀即位后,他拒官不受,隐于富春山耕钓。
赏析
从文学手法上看,这首诗前四句运用了典型的写景手法,通过对江南春雨后柳绿、江曲、蒲芽、桃花、春水等景物的细致描写,从多个角度勾勒出一幅生机勃勃、色彩明艳的江南春景图,如‘十里蒲芽断渚香,千尺桃花春水足’,从嗅觉和视觉上描写,并且使用了数量词‘十里’‘千尺’,增强画面的开阔感。后两句写溪翁,是人物描写,通过溪翁‘坐弄长竿不为鱼’的行为描写,表现出其超凡脱俗。在情感表达方面,诗中既有对江南春景的喜爱之情,也透露出对溪翁这种隐士生活的向往与赞赏。在意境营造上,前四句的春景描绘出一种清新、明丽、充满生机的意境,后两句则通过溪翁的形象营造出一种闲适、隐逸的意境。主题思想上,借景抒情,以江南春景衬托隐士的高洁,表达出对隐士生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。