题俞仲桓双林道人卷
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
双林道人如霜林,参天劲木寒萧森。
众芳到此万叶脱,元气授尔孤根深。
风前猛虎作人啸,月下清猿将子吟。
铁笛老仙在何许,吾欲载酒同幽寻。
译文 / 白话释义
双林道人就像霜打的树林,高耸入云的劲木在寒冷中萧索阴森。众多花卉到了这里都落叶凋零,而大自然的元气却赋予了你孤高的根系。在风中,猛虎发出人的呼啸声,在月下,清猿带着幼崽在鸣叫。那吹奏铁笛的老仙人在何处呢?我想要带着酒一同去幽静之处寻找。
注释
高耸到空中,形容树木高大挺拔,直入云霄。;形容树木萧条阴森的样子,给人一种清冷、孤寂的感觉。;指天地自然之气,这里指大自然赋予双林道人的生命力和根基。;寻觅幽静的地方,表达了诗人对宁静、幽远之处的向往和追求。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将双林道人比作霜林,生动形象地写出了他的挺拔和冷峻。意境营造上,描绘了一幅寒冷、萧索又充满生机的画面,霜林、猛虎、清猿等元素共同构成了一个神秘而幽静的氛围。情感表达方面,通过对双林道人气质的刻画,流露出对他的敬仰之情。主题思想上,或许表达了对超凡脱俗之人的向往以及对宁静幽远生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。