题载记
宋 · 李复 · 五言
原文
河鱼出龙门,云雷走平地。
飞腾不上天,临流夜生子。
生子子有神,怒风翻海水。
长爪探阳乌,中原苦腥气。
钳奴不耕作,扬鞭断其尾。
黄犊养成斑,奔登邺城址。
豹来抱虎儿,新棘多钩刺。
洛阳金凤凰,飞入漳河底。
东南寒日短,满地边尘起。
译文 / 白话释义
黄河里的鱼跃出龙门,云雷在平地上奔涌。鱼奋力飞腾却不能上天,靠近水流的地方夜晚产子。产的子很有神异之处,愤怒的狂风翻搅着海水。长长的爪子探向太阳中的金乌,中原大地被腥气所苦。被钳制的奴仆不从事耕作,扬起鞭子打断他的尾巴。黄牛犊养成了身上有斑纹的模样,奔跑登上邺城旧址。豹子前来抱走虎崽,新生的荆棘多有钩刺。洛阳的金凤凰,飞落到漳河底。东南方寒冷白日短暂,满地都是边地扬起的尘土。
注释
地名,在今山西河津西北,相传鲤鱼跃过龙门可化为龙。;云彩和雷电,这里形容一种气势。;神话传说中在太阳里的三足乌,常用来指代太阳。;被钳制的奴仆。钳,限制,约束。;古代著名都城,在今河北临漳县西。;荆棘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、动荡且充满不安的氛围。诗中通过描绘河鱼出龙门却飞腾不上天、生子有神等奇异景象,构建出一种超现实的感觉。从写作手法来看,运用了大量的象征和隐喻。如‘河鱼出龙门’可能象征着某种势力或人物有向上发展的企图,但‘飞腾不上天’又暗示其遭遇阻碍。‘豹来抱虎儿’等形象奇特的描写也充满隐喻意味。在情感表达上,诗中透露出一种对世事乱象的忧虑与不安,像‘中原苦腥气’表现出对中原大地遭受不良状况的痛苦感受,‘满地边尘起’则暗示着边境的动荡不安带来的忧虑。主题思想上可能是借这些奇幻的景象来反映当时社会的复杂局势、政治的动荡以及民生的疾苦等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。