题赠薛昂若
近代 · 谢冶盦 · 七言
原文
名园水榭偶经过,对饮频斟金叵罗
闲话沧桑生百载,庄谐间作意云何
少年失恃老清寒,卌载相依苜蓿盘
世乱章缝遭鄙弃,误人端的是儒冠
儿女成行婚嫁了,诗书插架取携频
葬经手注浑间事,疑是前身郭景纯
秋风十载恋鲈莼,与子追随意倍亲
多少英才蒙教泽,从知香火有前因
译文 / 白话释义
在著名的园林水榭偶然经过,频频斟满金叵罗一起对饮。闲聊着百年的沧桑变化,庄重诙谐之间思考着什么。少年失去母亲到老来清寒,四十年来相依在苜蓿盘中。世道混乱儒者遭受鄙弃,耽误人的确实是这儒冠。儿女都已长大婚嫁完毕,诗书摆满书架经常取阅。亲自操办丧葬之事,仿佛前世是郭景纯。十年秋风思念鲈鱼莼菜,和你追随心意更加亲近。多少英才蒙受教诲恩泽,由此知道香火有前世因缘。
注释
临水的供人游玩和休息的房屋。;一种金属制的饮酒器具。;以苜蓿为菜的食盘,常用来形容生活的清苦。;指读书人。章,古时童生必穿的衣服;缝,古时儒者衣服的边缝。;郭璞,东晋文学家、训诂学家,擅长卜筮、风水之术。此处以郭景纯代指擅长丧葬之事的人。
赏析
在文学手法上,诗人以细腻的笔触描绘了与友人的交往、人生的沧桑等场景,如‘对饮频斟金叵罗’通过动作描写展现饮酒的情景,‘闲话沧桑生百载’则以简洁的语言概括了百年的世事变迁,具有很强的画面感。情感表达上,既有对过去的感慨,如‘少年失恃老清寒’中流露出的凄凉,也有对友人的深情,如‘与子追随意倍亲’体现出的深厚情谊。意境营造上,从名园水榭到丧葬之事,从对饮闲谈到思念鲈莼,营造出了一种丰富而深沉的意境。主题思想方面,主要围绕着人生的坎坷、友情的珍贵以及对儒者命运的思考展开,表达了对世事无常的感慨和对人生的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。