题斋壁
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
看尽人间利与名,归来始觉此身轻。
祸机不败渔舟兴,乐事浑输地碓声。
破箧虽无衣可典,寒畦已有芋堪烹。
馀年且健贫何害,剩与邻翁醉太平。
译文 / 白话释义
看遍人间的利益与名声之后,归来才发觉自身是如此轻松。灾祸不曾破坏渔人泛舟的兴致,快乐的事情全然比不上舂米的声音。破旧的箱子里虽然没有衣服可以典当,但寒冷的菜畦已有芋头可以烹煮。余下的岁月只要健康贫穷又有何妨害,尽可与邻家老翁一起沉醉在太平岁月之中。
注释
指灾祸的根源,出自《庄子·外篇·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则纯白不备;纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。’;拼音:dì duì,一种舂米的设备。;破旧的箱子。;寒冷的菜畦。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,将看尽人间名利的沉重与归来后的身轻进行对比,鲜明地突出了远离名利场后的轻松惬意之感。颔联运用典故和借代,‘祸机’暗示世间的危险,‘渔舟兴’借指闲适的田园生活,‘地碓声’以具体的声音代指田园生活中的劳作之乐,通过对比,表达出对田园生活的喜爱。颈联通过描写自己的贫困生活,破箧无衣可典,寒畦有芋可烹,刻画了一种虽然物质匮乏但却充满生活气息的场景。尾联直抒胸臆,表达只要余年健康,贫穷也无害,愿意与邻翁同醉太平的旷达情怀。在意境上,诗中营造了一种闲适、恬静、安然的田园生活意境,远离名利喧嚣,充满着质朴的生活气息。主题思想上表达了诗人对田园生活的向往,对名利的看淡以及豁达乐观的人生态度。情感表达上,诗人传递出一种超脱世俗名利,安贫乐道,享受田园生活的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。