题斋壁

宋 · 陆游 · 五言

原文
平生喜萧散,垂老厌奔走。
三年镜湖上,乐事未曾有。
晨开一卷书,暮把一卮酒。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
乃知造物意,亦未弃衰朽。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
译文 / 白话释义

一生喜爱自在闲散,临到老来厌恶奔波忙碌。在镜湖之畔的三年,从未有过乐事。早晨翻开一卷书,傍晚手握一杯酒。病好之后感觉身体轻快,光着脚亲自踩踏莲藕。于是知道造物主的心意,也没有抛弃我这衰朽之人。今晚月亮特别美好,出门呼唤邻家老头。

注释

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;将近老年。;古同‘卮’,一种盛酒器。;同‘踏’,踩。;创造万物,亦指创造万物的神力,这里可理解为上天。;衰老无用,这里是诗人自谦之词。

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法来看,开篇直接抒情,表达自己一生的喜好以及年老时的厌倦,直抒胸臆地写出对自在生活的向往。诗中通过描写日常生活的细节,如‘晨开一卷书,暮把一巵酒。病除觉身轻,赤脚自蹋藕’,以白描手法勾勒出简单而惬意的生活画面,生动且自然。在情感表达上,既有对往昔忙碌奔波的厌倦,又有对当下宁静生活的满足和享受。主题思想体现了诗人在经历了生活的种种后,对闲适生活的珍惜和对自然生活状态的回归。诗中的意象如镜湖、书卷、酒、月等,营造出一种宁静、惬意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。