题斋壁二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
皞皞太平民,堂堂大耋身。
乾坤一旅舍,日月两车轮。
蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。
明年真耄矣,烂醉海山春。
译文 / 白话释义

广大自在的太平百姓,矍铄不凡的高龄之人。天地就像一座旅舍,日月如同两个车轮。蓑衣珍贵超过三品官服,蔬菜甘甜可与八珍相匹敌。明年真的就八九十岁了,要在那海山春光中烂醉一场。

注释

广大自得的样子,hào hào;指高龄,耋,dié,七八十岁的年纪,泛指老年;指八九十岁的年纪,mào;原指八种珍贵的食物,后泛指珍馐美味

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达自在的氛围。诗人将自己置身于天地之间,视乾坤为旅舍,日月为车轮,展现出一种宏大的宇宙观,使读者感受到个体在浩瀚宇宙中的渺小与豁达。在写作手法上,运用了比喻,如‘乾坤一旅舍,日月两车轮’,形象地表达出对世界和时间的看法。情感表达上,诗人通过‘蓑贵超三品,蔬甘敌八珍’表达出对简朴生活的满足和自得其乐,不慕荣华富贵的心境。最后‘明年真耄矣,烂醉海山春’则体现出一种对老年生活的乐观旷达之情,即将步入耄耋之年,却仍要尽情享受生活。主题思想围绕着诗人对自身暮年生活的态度,在简单平凡的生活中发现乐趣,旷达面对时光的流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。