题斋壁三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。
客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。
草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。
京尘日念家山乐,况值腰镰割麦初。
译文 / 白话释义
在幽静的小坊中很快选定住处,连老人也把这里看作我的家屋。客人知道我贪睡便多留下名帖,儿子还没回来我就自己整理书籍。撰写万言的辞赋哪值一杯水,写了三页文章还没出现驴字。在京城中每日想念家乡的欢乐,何况又正值腰挎镰刀收割新麦之初。
注释
选择居住的地方。;名帖。古人把名字写在木片上,拜访时投递进去。;撰写辞赋。草,起草、撰写。;通‘值’,价值。;写文章。属(zhǔ),连缀。;指京城的喧嚣和风尘,代指京城的生活。;故乡。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,以叙事的方式来构建全诗。首联描述了自己在小屋居住,将其视为家的安闲之态,给人一种宁静的生活画面感。颔联通过‘客留刺’‘儿未归自检书’等细节描写,表现出诗人日常生活中的点滴场景,富有生活气息。颈联运用典故,‘草赋万言那直水’和‘属文三纸尚无驴’自嘲自己虽有创作却没什么实际价值,增添了诙谐之感。情感表达上,诗中既有对自己平淡生活的安然处之,也有对家乡的思念之情。尾联‘京尘日念家山乐,况值腰镰割麦初’直抒胸臆,将在京城的生活与家乡的农忙时节相对比,更突出对家乡的思念。意境上营造出一种静谧中带着思乡惆怅的氛围,主题思想围绕着诗人的日常生活状态以及对家乡的深深眷恋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。