题斋壁四首 其一

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
二十余年此结茆,园公谿父日论交
风翻半浦乱荷背,雨放一林新笋梢
隔叶晚莺啼谷口,唼花雏鸭聚塘坳
出门行罢还无事,借得丹经手自抄
译文 / 白话释义

二十多年来在此盖茅屋居住,与园公和溪父每天谈天交友。风翻动半个水浦中荷叶的背面,雨水催放了一树林新长的笋尖。隔着树叶傍晚的黄莺在谷口啼叫,啄食花朵的小鸭子聚集在池塘边低凹之处。出门走一走回来也没什么事,借来炼丹的经书亲手抄写。

注释

亦作‘结茅’,建造茅屋。茆,máo,茅草。;住在山谷间的老人。谿,xī,山谷。;shà,形容鱼、鸟吃东西的声音。;池塘边低凹之处。坳,ào,低凹的地方。;讲述炼丹术的书籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘风翻半浦乱荷背,雨放一林新笋梢。隔叶晚莺啼谷口,唼花雏鸭聚塘坳。’几句,生动地描绘出园中的自然景象,不加修饰却细致入微。在情感表达方面,诗人通过描写自己的居住环境和日常生活,流露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,诗中展现出一种清幽宁静的田园意境,从茅屋居住,与友人交往,到自然景色的描写,如乱荷、新笋、晚莺、雏鸭等,共同构建了一个富有生机而又静谧的田园世界。主题思想上反映了诗人远离尘世喧嚣,在田园生活中自得其乐的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。