题摘星岭
宋 · 左纬 · 五言律诗
原文
已知星可摘,须信路皆通。
日影穿云薄,天形入水空。
遥看梁苑雪,独挹楚台风。
指点中华地,山河万国雄。
译文 / 白话释义
已经知道星星是可以摘取的,必须相信道路都是畅通的。太阳的光影穿过淡薄的云层,天空的形状倒映在水中显得空阔。远远地看到梁苑的白雪,独自领略楚地的清风。指点着中华大地,山河在万国之中显得雄伟。
注释
舀,把液体盛出来,这里引申为领略、感受。音 yì。;西汉梁孝王所建的东苑,是当时著名的园林,这里指代某个美好的地方。;指楚王兰台之宫,后泛指楚地之台,常与美好的风相关联,有一定的文化寓意。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘已知星可摘,须信路皆通’采用直抒胸臆的手法,表达出一种积极乐观、充满信心的态度,奠定全诗的情感基调。颔联‘日影穿云薄,天形入水空’通过描写日影穿云、天空入水的景象,一‘薄’一‘空’,生动地营造出一种空灵、开阔的意境,同时运用了视觉描写,展现出大自然景色的美妙与宏大。颈联‘遥看梁苑雪,独挹楚台风’则运用典故,‘梁苑雪’与‘楚台风’的提及增添了诗歌的文化底蕴,通过遥看和独挹的动作描写,在对比中传达出一种孤寂又不失豪迈的情感。尾联‘指点中华地,山河万国雄’直抒对中华大地山河雄伟、在万国之中卓然不凡的自豪之情,升华了全诗的主题。整首诗意境开阔宏大,情感由自信乐观,到中间夹杂着孤寂豪迈,最终升华为对国家山河的自豪,主题思想体现了诗人对国家山河的热爱以及积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。