题摘枝海棠

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
展卷还教蜀客疑,半含清露湿胭脂。
草堂二月花无数,开透春风未有诗。
译文 / 白话释义

展开画卷让人仿佛还以为是蜀地的来客,那海棠花半含着清露像是沾湿了胭脂。草堂的二月里花开无数,在春风中盛开却还没有人为之赋诗。

注释

指来自蜀地的人,这里可能是借用蜀地海棠花的盛名来衬托眼前的海棠花。;一种红色的化妆品,这里用来形容海棠花的颜色,像沾了胭脂一样鲜艳。;杜甫在成都居住的草堂,这里指代特定的地点,营造出一种古朴、宁静的氛围。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的修辞手法,将半含清露的海棠花比作沾湿胭脂,生动形象地描绘出海棠花的娇艳欲滴。情感表达上,通过描绘海棠花的盛开却无人赋诗,流露出一种孤独寂寞之感,仿佛在等待着知音的到来。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,二月的草堂,盛开的海棠花,在春风中轻轻摇曳,如同一幅美丽的画卷。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝,海棠花虽美,却无人欣赏,也可能是在表达对知音的渴望,希望有人能理解和欣赏自己的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。