题张苍水集

清 · 柳亚子 · 七言绝句

原文
延津龙剑沉渊久,出匣依然百炼钢。
抱缺守残亦盛德,心香同热谢余杭。
译文 / 白话释义

延津的宝剑在深水中沉埋许久,一旦出匣仍然是经过百炼的精钢。坚守残缺不全的旧物(这里可理解为坚守旧朝)也是一种盛大的品德,心中怀着崇敬之情,与谢枋得的志向相同(心香同热,可理解为怀着相同的忠义之心)。

注释

古地名。传说中在延津这个地方有宝剑化龙的故事,这里指代有宝剑或者英雄人物隐匿之处。;宝剑的美称,这里喻指英雄豪杰,在诗中具体指张苍水。;这里指坚守旧有的事物,不轻易改变,在诗中表示坚守旧朝的一种态度。;高尚的品德,这里用来形容张苍水坚守旧朝的行为是一种高尚的品德。;比喻心中虔诚的敬意,这里表示对张苍水的敬重之情。;指谢枋得,南宋末年的爱国诗人,曾坚决抵抗元朝,这里将张苍水与谢枋得相提并论,说明他们有着相同的忠义之心。

赏析

从文学手法上看,首句'延津龙剑沉渊久'运用典故,'龙剑'喻指像张苍水这样的英雄人物被埋没许久,'沉渊久'形象地描绘出他长时间的蛰伏状态。'出匣依然百炼钢'则是通过宝剑出匣展现其锋芒不减,以物喻人,生动地刻画了张苍水即使历经磨难依然刚正不阿、坚毅不屈的形象。情感表达上,诗中充满了对张苍水的敬重和赞美,认为他坚守旧朝的忠义之举是一种'盛德',这种情感是浓烈而深沉的。在意境营造方面,前两句由龙剑沉渊到出匣的对比,营造出一种压抑后爆发的氛围,后两句点明主题,将张苍水与谢枋得联系起来,使诗歌的意境更具历史的厚重感和文化底蕴。主题思想主要是对张苍水忠义品德的歌颂,通过用典和比喻等手法表达对他的敬重以及对这种忠义精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。