题张德长草堂二首

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
屋下清泉屋上山,独馀猿鹤伴高闲。
仙家只在松萝外,海月常悬水竹间。
社瓮今朝村酿熟,邻翁何处棹歌还。
华阳真逸时相觅,闻道岩扉夜不关。
译文 / 白话释义

屋下有清泉流淌,屋上有青山耸立,唯独剩下猿猴和仙鹤陪伴着那高远闲适的心境。仙家仿佛就在松萝之外,海上的明月常常悬挂在水竹之间。如今村酿在社瓮中已经酿成,那邻翁在何处划着船唱歌归来呢?华阳真逸时常前来探访,听说那岩洞的门夜晚也不关闭。

注释

划船的一种工具,也指划船的动作。在诗中引申为划着船唱歌归来的情景。;指真正的隐逸之士,这里可能是对张德长的称呼,表达对他归隐生活的赞赏。;岩洞的门,常被用来象征隐居之地的门户,体现出一种超脱世俗的意味。

赏析

此诗意境清幽高远,通过描绘屋下清泉、屋上山峦、猿鹤相伴等景象,营造出一种宁静闲适的氛围。写作手法上,运用了对比和烘托,以清泉、松萝、海月等自然景物烘托出仙家的超凡脱俗。情感表达上,流露出诗人对这种闲适生活的向往和追求。主题上,或许是表达对归隐生活的赞美,或者是对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。