题张德长草堂二首

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
高人自爱山居好,绕舍清溪带雪沙。
浮玉峰前常作客,句金坛下即为家。
仙人未采芝如草,令尹将归菊有花。
他日常良分半席,白头同汝老烟霞。
译文 / 白话释义

高雅的人自然喜爱在山中居住的美好,环绕屋舍的清澈溪流带着积雪的沙子。在浮玉峰前常常做客,在句金坛下就把这里当作家。仙人还没有采摘像草一样的灵芝,县令即将归去菊花正盛开。平常日子里常常会分一半座位,直到白头都和你一同在烟霞中老去。

注释

带着积雪的沙子,描绘出溪流在冬季的景象,增添了一种清冷的氛围。;一座山峰的名字,可能因其在水中的倒影如浮玉而得名,在诗中是一个重要的意象,为画面增添了神秘色彩。;具体所指的坛台,在诗中成为诗人安家之处,体现了诗人对这里的喜爱和归属感。;神话传说中的人物,在这里可能象征着超脱尘世的境界,与山居生活相呼应。;古代官名,这里指的是即将归去的官员,暗示了一种归隐的意味。

赏析

这首诗意境清幽雅致,描绘了一幅山居生活的画卷。写作手法上,通过‘绕舍清溪带雪沙’等描写,以细腻的笔触展现了环境的清幽。情感表达方面,流露出诗人对山居生活的喜爱和对友人的深情。意境营造上,‘浮玉峰’‘句金坛’等意象增添了神秘的氛围。主题思想上,主要表达了对闲适山居生活的追求和与友人相伴的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。