题张东海庆云庄壁

明 · 江源 · 七言绝句

原文
东海先生费宠招,庆云庄上酒千瓢
饮馀落日才分手,醉倚扁舟趁晚潮
译文 / 白话释义

东海先生热情地招待邀请,在庆云庄上有美酒千瓢。喝完酒的时候太阳才刚刚落山就分别,带着醉意靠着小船趁着晚潮归去。

注释

对他人邀请的敬辞。;小船。在古诗词中常常象征着一种自在、闲适的出行方式,如‘驾一叶之扁舟’等。

赏析

从文学手法来看,这首诗语言平实简洁,没有过多华丽的辞藻堆砌。首句‘东海先生费宠招’直接点明受东海先生邀请这一事件,‘费宠招’体现出邀请者的热情好客。‘庆云庄上酒千瓢’则通过‘酒千瓢’这一夸张的描写,表现出宴饮的丰盛。情感表达上,充满着对此次宴饮聚会的愉悦和惬意之情,既有与友人欢聚时享受美酒的快乐,也有分手后仍沉浸在宴饮氛围中的回味。在意境营造方面,通过描写落日时分的分手和醉倚扁舟趁着晚潮的画面,给人一种闲适、自在又略带惆怅的感觉。主题思想上,主要是记录一次在庆云庄上的宴饮聚会以及聚会后的感受,反映出诗人的社交生活和对这种生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。