题张谷雏画雪霁图直幅
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
岁寒心事有谁知,涧底孤松百尺垂
雪里何人收网去,让他辛苦打鱼儿
译文 / 白话释义
在寒冷的年岁中内心的想法有谁能够知晓呢,山涧底部那独自挺立的百尺高松。在雪地里是什么人收起渔网离去了呢,任由他辛苦地去打鱼儿。
注释
指寒冷的年岁,常用来比喻困境或艰难的时期。出自《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’;山涧的底部,多用来描绘清幽、僻静的环境。;单独生长的松树,常被赋予坚韧、孤傲的象征意义。;形容松树高达百尺且向下垂挂的姿态,突出其高大挺拔。;收起渔网,这里暗示着一种劳作的结束或放弃。可能有放下世俗追求之意。
赏析
这首诗通过对涧底孤松和雪中收网人的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,以孤松的坚韧与收网人的离去形成鲜明对比,凸显出孤松在岁寒之中坚守自我的精神。情感表达上,流露出作者内心的孤独与对坚守者的赞美,或许也暗示着对世俗追逐的一种超脱。主题上,以小见大,通过对自然景象的描写,传达出对人生境遇的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。