题张玲画四时花
明 · 孙一元 · 七言
原文
张子写生人叹嗟,解衣停笔思盘拿。
金盂倒汁墨痕斜,挽回物力春豪奢。
风前脉脉牡丹芽,小草濈濈争含葩。
夏榴秋蕖取次花,四时会有重帏遮。
不教飞泊委泥沙,请子更写古松枒。
清阴盘据山人家,石鼎煮苓延岁华。
译文 / 白话释义
张先生画活人让人赞叹,解开衣服停下笔来构思布局。金色的盂钵倾倒墨汁墨痕歪斜,挽回大自然的物力春天显得很奢侈。风中含情脉脉的牡丹芽苞,小草聚集在一起争着吐艳开花。夏天的石榴花和秋天的芙蕖依次盛开,四季的花将会有重重帷幔遮蔽。不让花儿飞落漂泊委身于泥沙,请您再画古老的松树丫杈。清凉的树荫盘踞在山民家中,石鼎煮着茯苓延续岁月年华。
注释
形容字画、文笔、言辞等气势回旋盘曲。这里指画家构思画作时的一种状态,体现出构思时思维的曲折深入。;聚集的样子。描绘出小草聚集生长、花朵竞相开放的热闹景象。;芙蕖,即荷花。这里点明秋季盛开的荷花,与其他季节的花卉共同构成四季的花卉景象。;帷幔。‘四时会有重帏遮’通过帷幔遮蔽的想象,增添了画面的朦胧感与神秘性。;枝丫。‘请子更写古松枒’点明让画家画松树枝丫,引出后面关于松树下山居景象的描写。;茯苓,一种菌类植物。‘石鼎煮苓延岁华’写出山居生活中煮茯苓养生的惬意场景。
赏析
这首诗在意境上构建了丰富的画面,从画家作画时的情景到所画的四时花卉,再到想象中松树下的山家景象,层次丰富。在写作手法上,首联通过描写画家作画时的动作神态‘解衣停笔思盘拿’,从侧面烘托出作画的专注与慎重。颔联‘金盂倒汁墨痕斜,挽回物力春豪奢’形象地描绘出作画时墨汁倾洒的画面感,并且‘挽回物力春豪奢’把春天的生机与作画的创作力相联系,富有想象力。诗中通过对牡丹芽、小草、夏榴、秋蕖等不同季节花卉的描写,展现出画面的丰富性和四季的流转。情感表达上,既有对画家高超画技的赞叹,也透露出对自然事物的喜爱以及对宁静山居生活的向往。主题思想涵盖了对绘画艺术的欣赏、对自然之美的热爱以及对闲适生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。