题张士衡画竹

明 · 释宗泐 · 七言绝句

原文
谁写琅玕近石傍,半丛春雨半秋霜
云门山客岂无意,老干不如新笋长
译文 / 白话释义

是谁画的竹子靠近石头边,一半像是沐浴着春雨一半像是染着秋霜。云门山的这位画家难道没有深意吗?老的竹干不如新生的笋长得高。

注释

本义是似玉的美石,在诗中代指竹子。;指画这幅画的张士衡,云门山是他可能的居住或者创作相关之地,用此称呼来指代画家本人。

赏析

这首诗在意境上,通过对画中竹子的描绘,营造出一种清幽且富有诗意的氛围。‘半丛春雨半秋霜’一句,巧妙地将不同季节的意象与竹子相融合,春雨滋润新生,秋霜象征岁月沉淀,给人以丰富的遐想空间。在写作手法上,先以问句起笔,引起读者兴趣,‘谁写琅玕近石傍’,随后展开对画面内容的描写。最后两句‘云门山客岂无意,老干不如新笋长’,运用了对比的手法,将老竹干和新笋对比,看似简单的描述画面,实则蕴含深意,可能暗示着新生力量的蓬勃发展,旧事物虽然有其沉稳的一面,但在活力上不及新生事物。在情感表达上,诗人对画的观察细致入微,表达出对这幅画以及画家的一种理解与思考,同时也可能透露出对新生力量的一种期待之情。主题思想方面,以题画竹为载体,探讨新旧事物的关系或者是表达对新事物发展的积极态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。