题张性之提举静学斋

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
隐者城南水竹居,萧然一室白生虚。
传声吴会名家后,探道农黄邃古初。
日影上帘晴晒药,露凉侵户夜翻书。
元知静里工夫大,欲乞灵方一起予。
译文 / 白话释义

隐士居住在城南的水竹之地,一间屋子寂静萧然,白色的光线仿佛从虚空中生出。他是吴会地区名门之后,在探寻道家和黄帝的深奥古初之道。阳光照在帘上,天气晴好可以晒药,露水清凉侵入门户,夜晚可以翻书。原本就知道在宁静之中功夫巨大,想要求取灵验的药方来一起帮助我。

注释

古代的地域名称,泛指今江苏南部、浙江北部一带。这里指张性之的家族所在地。;指神农和黄帝,在古代被视为道家思想的重要源头,这里代指道家的深奥道理。;原本就知道,强调一种内心的感悟和认知。;指神奇、灵验的药方,在这里象征着能够帮助提升修养、达到宁静境界的方法。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘隐者城南水竹居,萧然一室白生虚’,简洁地描绘出隐士居所的宁静与清幽。情感表达上,通过对隐士生活的描写,流露出对宁静、深邃生活的向往和追求。意境营造上,‘日影上帘晴晒药,露凉侵户夜翻书’营造出一种静谧而富有诗意的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对隐士生活的赞美以及对宁静之道的追求,同时也透露出对自身修养的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。