题张许二公庙
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
临岐高会拥笙讴,谁念睢阳将士愁。
虏骑合围边月暮,孤城接战阵云秋。
忠成剩有江淮粟,论定宁专李郭筹。
千载钟生作神语,可怜一梦博封侯。
译文 / 白话释义
在离别的岔路口举行盛大宴会,笙歌笑语一片,可又有谁能想到睢阳将士心中的忧愁呢?敌军骑兵重重包围,边关的月亮已经西沉,孤城展开战斗,阵地上的阴云密布如秋。忠诚守节最终还有江淮的粮草支援,论定功劳怎能只归功于李光弼、郭子仪的谋略呢?千年来钟仪变成神灵说话,可怜张巡、许远一场大梦只换来死后封侯。
注释
地名,这里指唐朝时发生睢阳保卫战的地方。;指敌军的骑兵。虏,古代对敌方的蔑称;骑,骑兵。;换取、取得的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过‘虏骑合围边月暮,孤城接战阵云秋’营造出一种肃杀、悲壮的战争意境,描绘出睢阳保卫战的惨烈与艰难。在写作手法方面,首联运用对比手法,将临岐高会的笙歌笑语与睢阳将士的愁苦形成鲜明对比,突出二者境遇的天壤之别。颔联则是写景叙事相结合,以‘边月暮’‘阵云秋’的景象烘托出战斗的紧张与残酷。颈联通过议论,强调睢阳之战的重要意义,肯定张许二人的忠诚与功绩。情感表达上,诗人对张巡、许远充满同情与敬仰,对他们生前苦战却被忽视,死后才得封侯的遭遇深感不平。主题思想上,旨在重新评价张许二公的功绩,批判那些忽视他们贡献的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。