题张资政汝川图九首澹岩书堂

宋 · 汪藻 · 七言绝句

原文
年年春色报公知,不与天涯驿使期。
我是平章风物主,可知东阁见君时。
译文 / 白话释义

每年的春色都会让您知晓,它不和远方传递书信的驿使约定(就悄然到来)。我是评判风景事物的主人,可知道在东阁见到您的时候。

注释

这里指评判、评品,是古代的一种官职,这里可理解为有评判权的人。;风景和事物。;古代有在东阁待客、宴饮等意,这里代指相见的场所。

赏析

从文学手法上看,首句‘年年春色报公知’采用拟人手法,赋予春色以人的行为,好像春色是一个使者,每年都会前来向‘公’通报春的消息,生动而富有情趣。‘不与天涯驿使期’则巧妙地将春色与驿使进行对比,驿使有传递信息的使命,而春色不与驿使期,更突出春色到来的自然而然。情感表达方面,诗人通过对春色的描写,表达出一种悠然自得以及对友人的一种特别情感,可能是对友人高雅情趣的一种赞赏。在意境营造上,诗中构建出一种春景中的闲适氛围,春色的意象使得画面充满生机。主题思想围绕着春色与友人展开,既展现了自然之美,也体现出诗人与友人之间独特的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。