题张资政汝川图九首澹岩书堂
宋 · 汪藻 · 七言绝句
原文
直到孤峰最上头,下看双涧玉虹流。
世间培????何须数,且卧元龙百尺楼。
译文 / 白话释义
一直登上那孤峰的最顶端,向下看两条山涧如白玉般的虹霓在流淌。人世间那些小土丘哪里值得去计较,姑且卧在如陈元龙的百尺高楼之上。
注释
小土丘。péi lǒu;陈元龙,三国时人,此处用陈元龙高卧百尺楼的典故。yuán lóng
赏析
从文学手法上看,首句‘直到孤峰最上头’直接点明行径,一个‘直’字体现出攀登者的决心与干脆,为后文的俯视景象做铺垫。‘下看双涧玉虹流’运用了比喻的手法,将山涧流水比作玉虹,形象地描绘出涧水的清澈、灵动以及在阳光照耀下闪烁的美感,从视觉上给人以震撼。情感表达方面,诗人通过对孤峰、双涧等自然景色的描绘,展现出一种豁达、超脱的心境。在描写自然美景的同时,又在三四句表达出对世间琐事的不屑一顾,‘世间培塿何须数’中的‘培塿’代指那些微小、琐碎的事物,体现出诗人的眼界之高,不屑于关注这些平凡之事。‘且卧元龙百尺楼’借用陈元龙高卧百尺楼的典故,表达出诗人的高傲以及对自身境界的一种自信,希望自己能像陈元龙一样有高远的志向和超脱世俗的态度。在意境营造上,前两句通过描写孤峰和双涧流水,营造出一种空灵、壮阔的自然意境,后两句则从自然意境转入一种带有壮志豪情的人文意境,二者相互融合。主题思想围绕着对自然的喜爱与对世俗的超脱展开,诗人借景抒情,表达了不与世俗同流合污,追求高远境界的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。