题张资政汝川图九首 虾蟆石
宋 · 汪藻 · 七言绝句
原文
发挥泉石有新图,西蜀蟆颐得尔无
????作钓璜谿上客,谿神何必问贤愚
译文 / 白话释义
在泉石之景上发挥才思创作了新的画图,西蜀的蟆颐之地有没有这样的景色呢?暂时做一回磻溪上垂钓的姜太公那样的人吧,溪中的神灵又何必询问(垂钓者)是贤能还是愚笨呢。
注释
同‘暂’,暂时。zàn;垂钓而得玉璜,喻臣遇明主,或指隐者钓隐。传说姜太公曾钓得玉璜,后为周文王师。;同‘溪’,溪流。xī
赏析
从文学手法上看,首句‘发挥泉石有新图’直接点明有描绘泉石的新图诞生,开门见山。‘西蜀蟆颐得尔无’通过问句的形式,将此地之景与西蜀蟆颐进行对比联想,拓展了诗的空间感。‘蹔作钓璜谿上客,谿神何必问贤愚’化用姜太公磻溪垂钓的典故,用典自然贴切,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人有一种闲适悠然之感,暂时化身钓客,不问世事贤愚,有一种超脱尘世的洒脱。在意境上,泉石新图、钓璜溪上的画面营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,通过对图中泉石景色以及钓客形象的描绘,表达出对这种宁静生活的向往,以及超脱世俗评判的豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。