题赵伯政医俗轩
宋 · 陈造 · 七言
原文
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿。
斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。
译文 / 白话释义
风气太过伤害身体最初并没有在意,往往病邪会从肌肤纹理深入到肠胃之中。《金匮要略》这部医书从古到今一直存在,又有几个人能运用它来使病人痊愈康复呢。疾病痛苦切身才知道去求医,可俗气困扰人自己却不知道。拿着算筹侧身挤着消耗光阴,华丽的臂套和金弹丸跟随那些痴呆之人。这个人的这种俗气之疾能够救治吗,更担心良医看到都会避开。南窗下收拾床榻竹风清爽,请去拜访轩中的妙手回春之人。
注释
风气太过而成为致病因素。中医术语。;腠理,即皮肤、肌肉的纹理。;指《金匮要略》,东汉张仲景所著医学经典。;使病残之人重新康复。;困扰人,这里指被俗气困扰之人。;手持算筹,这里表示为追逐利益等忙碌算计。;锦制的臂套。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将身体生病人们会求医与俗气缠身自己却不知相对比,突出了‘医俗’这一主题的独特性。在情感表达方面,诗人对人们被俗气所困而不自知感到一种无奈与担忧。在意境营造上,通过‘南窗解榻竹风清’描绘出一种清幽淡雅的氛围,与前面描述的俗气之态形成鲜明对比。主题思想上,围绕‘医俗’展开,批判了社会上的俗气现象,倡导人们去寻求医治这种俗气的方法,就像求医一样。诗中引用《金匮要略》这一医书典故,也增加了作品的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。