题赵侯画沧江远岫图

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
公子风流绝代无,名高当与大年俱
自从剪得吴江水,不爱滕王蛱蝶图
译文 / 白话释义

公子的风度潇洒世间绝无仅有,名声之高应当与赵令穰(大年)相同。自从画出了吴地江水的景色,就不再喜爱滕王李元婴所画的《蛱蝶图》了。

注释

山峰。[xiù];一起,相同。;蝴蝶。[jiá dié]

赏析

从文学手法上看,首句‘公子风流绝代无’直接夸赞公子(赵侯)的风度无人能比,采用直接抒情的手法,开篇就奠定了对画者的高度赞誉基调。‘名高当与大年俱’运用对比衬托,将赵侯与名画家大年相提并论,侧面烘托出赵侯画艺的高超。后两句‘自从剪得吴江水,不爱滕王蛱蝶图’通过对比,将赵侯画中的‘吴江水’与闻名的‘滕王蛱蝶图’进行比较,突出赵侯画作的独特魅力,以‘剪得’形容画作的逼真生动,仿佛江水是裁剪而来。在情感表达方面,全诗洋溢着对赵侯及其画作的钦佩和喜爱之情。在意境营造上,通过提及‘沧江远岫图’中的‘沧江’以及与吴江水相关的画面想象,营造出一种山水画卷的意境。主题思想围绕对赵侯高超画艺的赞美展开,展现了赵侯画作独特的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。