题赵明叔未央瓦砚

元 · 魏初 · 七言

原文
凄凄古月土花碧,溜雨秋檐照萤湿。
龙拿虎搏二千年,火烈风摧见枯质。
铅香蚀尽星萧萧,又逐幽人入潜室。
繁华百阅无好心,净涵秋波墨如漆。
神工巧护有所持,主人郑重董狐笔。
译文 / 白话释义

那古老凄清的月亮照在土花斑驳的砚台上,雨水顺着秋檐流下,照亮了潮湿的萤火虫。历经了两千年的龙争虎斗,烈火狂风摧残后只剩下枯朽的质地。铅香被侵蚀殆尽,只剩下星星点点的痕迹,又随着幽居之人进入了静谧的室内。经历了无数繁华却没有了往日的心绪,静静地蕴含着秋波般的墨色如漆。神奇的工艺巧妙地守护着它,主人郑重地将它当作董狐之笔。

注释

苔藓之类附着在器物上的花纹。在古诗文中常用来形容器物因年代久远而产生的斑驳痕迹。;顺着屋檐流下的雨水。‘溜’在这里是顺着、沿流的意思,生动地描绘了雨水的流动状态。;像龙抓取、虎搏斗一样,形容激烈的争斗。这里用来形容砚台所经历的漫长岁月中的种种磨难和变化。;铅粉的香气。在古代,砚台常常用铅粉等材料制作或装饰,这里的‘铅香’可能指的是砚台本身所散发的气味或与砚台相关的一种氛围。;董狐是春秋时期的史官,以正直敢言著称,后世常用‘董狐笔’指代史官或公正的记载。这里主人将未央瓦砚郑重对待,如同对待董狐笔,体现了对砚台的重视和对文化传承的敬重。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘龙拿虎搏二千年’,将砚台的历史沧桑感生动地展现出来。情感表达上,通过对砚台历经岁月磨难的描写,流露出一种深沉的感慨和对其的珍视之情。意境营造上,‘凄凄古月土花碧’等句营造出了一种古朴、凄清的氛围。主题思想方面,以砚台为载体,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对文化传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。